Erano su un regionale partito da Torino e diretto a Cuneo, due minori italiani con una segnalazione per furto emessa dalle Autorità austriache, quando si sono imbattuti in un controllo della Polizia Ferroviaria di Cuneo, di scorta a bordo treno.
Si tratta di due fratelli residenti nel torinese, un ragazzo di 17 e una ragazza di 16 anni che, accompagnati presso il Posto Polfer di Cuneo, a seguito dei controlli sono risultati destinatari di segnalazioni e denunce per furti compiuti in Austria e, per quanto riguarda il ragazzo, anche in altri Paesi europei. Nella borsa della ragazza gli agenti hanno poi trovato, occultati sotto la fodera, due cacciaviti a testa piatta della lunghezza totale di 30 cm, un paio di forbici ed un pezzo di plastica rigida rettangolare, apparentemente adatto ad aprire delle porte. Sottoposti gli oggetti a sequestro, la ragazza è stata denunciata all’Autorità Giudiziaria per il reato di porto abusivo d’armi od oggetti atti ad offendere ed entrambi sono stati poi affidati ai familiari.