Monforte d’Alba – A Maria Avino il Mario Lattes per la traduzione

Maria Avino (nella foto 2, con la presidente della Fon­dazione Bottari Lattes, Ca­terina Bottari Lattes) è la vincitrice della prima edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione, per la sua traduzione di “Morire è un mestiere difficile” (Bom­piani, 2019) del siriano Khaled Khalifa. Il premio è promosso dalla Fondazio­ne Bottari Lattes in collaborazione con l’Associazione cul­turale castello di Perno. La cerimonia di premiazione si è svolta nel giardino del castello di Perno a Mon­forte d’Alba. In questa occasione l’orientalista Fa­bri­zio Pen­nac­chietti ha tenuto la lectio magistralis “L’arabo letterario moderno può dirsi una lingua ‘europea’”?. L’ap­pun­ta­mento è stato condotto dalla giornalista e saggista Paola Caridi, studiosa di Medio Oriente e Nord Africa.