|
|
L’associazione Culturale Premio Roddi conferisce il riconoscimento Testimone di Bellezza 2023 a Garous Abdolmalekian.
Dopo Mariangela Gualtieri, Aldo Cazzullo e Roberto Vecchioni, quest’anno è un poeta iraniano a ricevere l’omaggio per la sua importante attività artistica e culturale.
Garous Abdolmalekian nasce a Tehran nel 1980. Inizia molto giovane a scrivere e pubblicare poesie che gli varranno da subito l’interesse e l’apprezzamento unanime della critica, tanto da essere annoverato tra i più interessanti e persuasivi autori dell’ultima generazione della Poesia nuova persiana, quella successiva alla Rivoluzione iraniana del 1979. Dopo alcune raccolte di grande intensità poetica come: “I colori sbiaditi del mondo” (2005), “Nell’oscurità le righe si confondono” (2008), “I solchi” (2011), “Accettare” (2014), “Nulla è nuovo come la morte” (2015), nel 2018 ha dato alle stampe la sua ultima raccolta dal titolo “Trilogia del Medio Oriente, Guerra Amore Solitu-dine”.
Oggi, Abdolmalekian, con il suo stile minimalista e il suo linguaggio tagliente e scarno, è un autore molto apprezzato in Iran ma non solo; sue poesie sono state tradotte e pubblicate in francese, tedesco, inglese, arabo, curdo e turco. Ha ottenuto vari riconoscimenti nazionali e internazionali, ultimo dei quali è la candidatura al Premio Pen per l’antologia di poesie tradotte in inglese “Appoggiati a questa tarda ora” (2020).
L’Associazione Culturale Pre-mio Roddi, che da anni si occupa di poesia con un Concorso giunto ormai alla ventottesima edizione, ha istituito nel 2020 il riconoscimento “Testimone di Bellezza”: omaggio ad un autore del panorama culturale contemporaneo che contribuisca, attraverso la sua opera, a diffondere il senso della bellezza. Quest’anno, anche grazie al socio Francesco Occhetto, traduttore e curatore delle poesie di Abdolmalekian l’Associazione ospita il poeta iraniano.
Leggere e diffondere la poesia proveniente da Paesi geograficamente e culturalmente lontani come l’Iran, è motivo di arricchimento culturale, e può rappresentare un passo significativo nel cammino di affratellamento dei popoli nel mondo.
Domenica 16 luglio 2023 alle 18 nel castello di Roddi il poeta Garous Abdolmalekian dialogherà con il pubblico in compagnia del professor Francesco Occhetto e della professoressa Faezeh Mardani, traduttori e curatori della sua opera in Italia.
