Due fornai-attori portano in scena il pane, personaggio centrale dello spettacolo sensoriale Cumpanaggiu – il pane e il resto. L’idea è condurre il pubblico attraverso un’esperienza diretta attraverso la conoscenza di questo importante alimento, fondamentale per tantissime culture nel mondo a partire dalla tradizione italiana. L’opera andrà in scena il 13 gennaio 2024 a San Pietro in Vincoli (ore 18.30 e ore 20.30). Lo spettacolo arriva nella stagione Intelligenza naturale di Fertili Terreni Teatro, per la prima volta a Torino, grazie alla regia di Salvatore Tramacere, che ha scritto il testo insieme a Paolo Pagliani. La traduzione è di Andelka Vulic.
Si assaggia, certo, si tocca con mano, si scoprono i diversi tipi di pane e soprattutto il companatico: pomodori secchi sott’olio, lampascioni, scapece, biscotti africani e «tarantata» (la donna morsa dalla tarantola). Tutto si svolge insieme a una mediatrice «gastro-culturale». L’assaggio segue la modalità della degustazione sensoriale condotta con un linguaggio metaforico che allarga gli orizzonti della percezione. Oltre ai due fornai-attori, il pubblico incontrerà un celebrante dei prodotti tipici salentini, un pedagogo fornaio in pensione e una traduttrice simultanea.
Informazioni sullo spettacolo
San Pietro in Vincoli (via San Pietro in Vincoli 28, Torino)
Durata 50 minuti
13 gennaio 2024 ore 18.30 e ore 20.30
CUMPANAGGIU – IL PANE E IL RESTO
Scritto da Paolo Pagliani e Salvatore Tramacere
Regia Salvatore Tramacere
Aiuto regia Andelka Vulic
Con Carlo Durante, Emanuela Pisicchio, Maria Rosaria Ponzetta e Andelka Vulic
Con la partecipazione straordinaria di Paolo Pagliani
Scenografia, videomapping, footage, luci, costumi Luca Ruzza e Zeno Maria Ruzza
Traduzione Andelka Vulic
Tecnico audio e luci Mario Daniele
Si ringrazia Edoardo Winspeare per la concessione delle immagini
Biglietti
Biglietto intero € 11,00 + € 1,10 per commissioni di servizio
Biglietto ridotto € 9,00 + € 1 per commissioni di servizio
Info e assistenza:
biglietteria@fertiliterreniteatro.com
Telefono e WhatsApp (dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 18): 334.8655865
La stagione di Fertili Terreni Teatro è realizzata e promossa da A.M.A. Factory, Cubo Teatro e Tedacà. Con il sostegno di Fondazione Compagnia di San Paolo, MiC, Regione Piemonte, Città di Torino e TAP – Torino Arti Performative.
Alcuni spettacoli della stagione sono selezionati in collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo nell’ambito del progetto Corto Circuito 22-24.
La stagione ha il patrocinio della Città di Torino, della Circoscrizione 4 e della Circoscrizione 7.
Si ringraziano anche tutti i partner della stagione 2023-2024: TYC, OFF TOPIC, The Goodness Factory, San Pietro in Vincoli, Il Mulino di Amleto, La Civetta Di Torino, Arcigay, To Pride, Quore, Queever, Culture Politica Società, SCT – Social Community Theatre Centre, To Housing, Italia Dei Visionari, Fringe, Legambiente, Abbonamento Musei Piemonte e Valle d’Aosta, Ordine Assistenti Sociali Piemonte, Unione Italiana Ciechi, Dams, Generativa!, Graphic Days, Iaad, Didaxé.