«Appena finito l’adattamento in veneto del testo di Marco Giacosa abbiamo capito di avere una bomba tra le mani»

Nella vita del personaggio Pojana e dell’attore Pennacchi un momento di svolta è stato l’incontro con il testo “Ciao, terroni!” scritto dall’albese Marco Giacosa (intervistato nella pagina seguente, ndr) diventato un video da milioni di visualizzazioni e approdato in tv. In merito a quell’episodio, Andrea Pennacchi ricorda: «Francesco Im­perato, il regista del video, un giorno mi scrive e mi dice di aver trovato un testo che ritiene adatto a un interprete come me. Io lo leggo in italiano, nella versione di Giacosa e lo trovo bello tosto. Per un po’ non siamo riusciti a incontrarci e io ero piuttosto restio a interpretarlo, perché era un testo molto forte e poi io ho una scrittura diversa, ma capivo cosa voleva fare Francesco e mi sono fidato, così abbiamo lavorato all’adattamento in veneto. La potenza del testo, unita a quello che ho potuto fare io come interprete e all’ottima regia di Fran­ce­sco, capace di creare una tensione crescente grazie all’avvicinamento dell’occhio che guarda e della musica che inizia quasi impercettibile e poi sale, ha fatto sì che avessimo una “bomba” per le mani. Ce ne siamo accorti subito. Abbiamo girato il video al mercoledì e il sabato è stato caricato sulla pagina “This is racism”. Nell’istante esatto in cui Francesco mi ha taggato nel video è stato tutto un continuo suonare, sembrava di esser in un flipper perpetuo. Gli utenti di Facebook hanno iniziato subito a reagire e commentare, poi è entrato in un tourbillon che non ci aspettavamo, con la condivisione da parte di star dei social. Io pensavo a 200-300 mila visualizzazioni, invece sono diventate presto milioni».